PREZIOSA YOUNG 2010

PREZIOSA YOUNG, el más importante concurso/exhibición para jóvenes Artistas/Orfebres/Diseñadores

Le Arti Orafe se complace en anunciar la quinta edición de PREZIOSA, exhibición anual de joyería contemporánea, y la tercera edición de PREZIOSA Young, la exhibición colateral de jóvenes orfebres/artistasvseleccionados por su investigación individual y por la originalidad de sus creaciones. (www.luccapreziosa.it ). Por favor, busquen el anuncio y la aplicación en el sitio de Lucca Preziosa, o bájenlos desde los siguientes enlaces.

Anuncio con toda la información

Formulario de inscripción

Programa de Preziosa (exhibicion central) y Preziosa Young

A continuación, publicamos la traducción al español de la convocatoria para facilidad de los colegas hispanohablantes. Quienes se presenten deberán llenar los formularios en inglés.

Le Arti Orafe se place en anunciar la quinta edición de la exhibición anual de joyería contemporánea PREZIOSA, y la tercera edición de PREZIOSA Young, la exhibición colateral de jóvenes orfebres/artistas seleccionados por su trabajo individual de investigación y por la originalidad de sus creaciones (www.preziosa.org)

La exhibición no tiene un tema predeterminado pero los trabajos presentados deben destacarse en cuanto a investigación de forma y técnica, así como demostrar continuidad y coherencia en esa investigación.

Los items de joyería pueden estar creados en cualquier material y los diseñadores y artistas involucrados deberán adjuntar una declaración personal junto con el formulario de aplicación.

Participantes: Orfebres, diseñadores, artistas de todo el mundo, pueden presentar su candidatura siempre que no sean mayores de 35 años de edad a fines de 2010.

Fecha final para aplicar: La aplicación deberá llegar por correo regular a más tardar el 28 de Febrero de 2010.

Los candidatos deberán enviar a la dirección de la escuela un CD con:

- Formulario de aplicación (ver adjunto);

- Cinco imágenes de sus obras

- Descripción detallada de las piezas (materiales, técnicas, tamaño…)

IMAGENES
Cada imagen deberá ser enviada en dos formatos:

- en 300 DPI de resolución en formato “TIF”
- y en 150 DPI, formato “JPG”

Tamaño de la imagen: 20×15 cm como mínimo

Selección de participantes: El jurado anunciará los resultados de la selección a fines de febrero 2010.

Los artistas seleccionados enviarán sus joyas siguiendo las instrucciones que recibirán.

Cada participante deberá presentar 5 piezas para la exhibición.

Dirección para enviar la aplicación:

LAO Srl

Via dei Serragli 104

I – 50124 Firenze

Tel. +39 055 22 80 131 – Fax +39 055 22 80 163

Por favor escribir “PYoung” en el sobre.

Las aplicaciones también se pueden enviar por adelantado a gio@artiorafe.it (por favor, imágenes de tamaño pequeño), y después por correo.

NOTA: Los costos de envío de las piezas seleccionadas deben ser pagados por el aplicante. Le corresponde decidir si asegurar las piezas y/o enviarlas por correo certificado.

Para presentaciones de países fuera de EU No aceptaremos envíos por los cuales haya que abonar impuestos u otras cargas por la recepción o devolución. Para hacer envíos sin aranceles de aduana desde países fuera de Europa, por favor usar un Carnet A.T.A., que puede ser obtenido en la Cámara de Comercio de su país. Por favor note que puede tomar cierto tiempo para que la Cámara de Comercio emita este Carnet A.T.A.

Todas las piezas serán aseguradas por la organización durante su permanencia en Italia.

Para mayor información por favor comunicarse con:

Giò Carbone gio@artiorafe.it, tel +39 335 62 62 183